He reproduced himself with so much humble objectivity, with the unquestioning, matter of fact interest of a dog who sees himself in a mirror and thinks: there's another dog.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

他以如此谦卑的客观态度再现了自己,带着一条狗在镜子里看到自己并想:还有另一条狗。

相关名言

This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.

这个人,虽然在他的神态和举止上显得那么谦恭,那么局促不安,那么不受人注意地走过去,但是他那苍白的脸色却使我产生了一种恐怖的感觉,我无法把目光从他的脸上移开,因此我再也无法忍受下去了。

I think that over the years, whether they want to admit it or not, people have to admit that the women astronauts have performed just as well as the men astronauts.

我认为,多年来,不管他们愿意承认与否,人们不得不承认,女宇航员的表现和男宇航员一样好。

Of course, there will be few people who are sympathetic but you don't become a great team overnight, no matter how much money you have at your disposal.

当然,很少有人会同情你,但你不会在一夜之间成为一个伟大的团队,不管你有多少钱可以支配。

No matter who you are, no matter what you did, no matter where you've come from, you can always change, become a better version of yourself.

无论你是谁,无论你做了什么,无论你来自哪里,你都可以改变,成为更好的自己。

The mirror had no power. The mirror was just a piece of silvered glass; the enchantment was all in me.

镜子没有电了。镜子只是一块镀银的玻璃;我身上充满了魅力。

If inflation-adjusted interest rates decline in a given country, its currency is likely to decline.

如果一个国家经通胀调整后的利率下降,该国货币很可能会贬值。

Be strong when you are weak, brave when you are scared, and humble when you are victorious

软弱的时候要坚强,害怕的时候要勇敢,胜利的时候要谦虚

Beauty is truth's smile when she beholds her own face in a perfect mirror.

美是真理的微笑,当她在一面完美的镜子里看到她自己的脸时。

What interests me, and has always interested me, has been modernism.

令我感兴趣并一直令我感兴趣的是现代主义。

A few nice words can help a person more than you think.

几句好话对一个人的帮助比你想象的要大。