For if there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

因为,如果有一种对生活的罪恶,那与其说是对生活的绝望,不如说是对另一种生活的希望,以及逃避这种生活的不可调和的壮丽。

相关名言

On the wagon sped, and I, as well as my comrades, gave a despairing farewell glance at freedom as we came in sight of the long stone buildings.

马车疾驰而过,我和我的同伴们绝望地向自由告别了一眼,这时我们看到了长长的石头建筑。

True politeness consists in being easy one's self, and in making every one about one as easy as one can.

真正的礼貌在于使自己随和,使别人尽量随和。

The strength and power of despotism consists wholly in the fear of resistance.

专制主义的力量和力量完全在于对反抗的恐惧。

Flee from sin as from a snake; if you go near it, it will bite you.

要像躲避蛇一样躲避罪恶;如果你走近它,它会咬你。

What other people call dark and despairing, I call funny.

别人所说的黑暗和绝望,我称之为幽默。

Many are saved from sin by being so inept at it.

许多人因为不善于犯罪而被从罪中拯救出来。