For if there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

因为,如果有一种对生活的罪恶,那与其说是对生活的绝望,不如说是对另一种生活的希望,以及逃避这种生活的不可调和的壮丽。

相关名言

The happiness of a man in this life does not consist in the absence but in the mastery of his passions.

人生的幸福不在于不在,而在于把握自己的激情。

For the sin they do by two and two they must pay for one by one.

他们所犯的罪是两人一罪,两人一罪,他们必须一个一个地偿还。

What other people call dark and despairing, I call funny.

别人所说的黑暗和绝望,我称之为幽默。

The real art of conducting consists in transitions.

指挥的真正艺术在于转变。

I was told I had an overabundance of original sin.

我被告知我有过多的原罪。