把这一句，留给此刻的你

I'd never painted anything before. I was quite content to take other people's work since I didn't care anyway about the subject matter. I approached subject matter as a scoundrel. I had nothing to say about it whatsoever. I only wanted to make these exciting paintings.

我以前从未画过任何东西。我很乐意接手别人的工作，因为我根本不在乎主题。我像个无赖一样处理问题。我对这件事没什么可说的。我只想画这些令人兴奋的画。

— Tom Wesselmann 汤姆·韦塞尔曼