We must not, however, be like the leaders of the great romantic revolt who, in their eagerness to get rid of the husk of convention, disregarded also the humane aspiration.

  • -- Irving Babbitt 白璧德

然而,我们决不能象伟大的浪漫主义起义的领导人那样,在他们急于摆脱陈规陋俗的时候,也忽视了人道主义的愿望。

相关名言

I said I thought female labour of the sort exacted from these slaves, and corporal chastisement such as they endure, must be abhorrent to any manly or humane man.

我说过,我认为任何一个有男子气概或有人情味的男人,都必须厌恶从这些奴隶身上榨取的那种女性劳动,以及她们所忍受的肉体上的惩罚。

In the revolt against idealism, the ambiguities of the word experience have been perceived, with the result that realists have more and more avoided the word.

在对唯心主义的反抗中,体验一词的模糊性被感知,现实主义者越来越回避体验一词。

Now I feel like whatever I do, no one can hurt me. I cannot be violated, I cannot be humiliated, I cannot be disregarded, I cannot be disrespected.

现在我觉得无论我做什么,没有人能伤害我。我不能被侵犯,我不能被羞辱,我不能被忽视,我不能被不尊重。

Aspiration, it seems, is in danger of becoming the preserve of the wealthy.

看来,抱负有可能成为富人的专利。

I work with the Humane Society a lot and have three rescue cats.

我在动物保护协会工作了很长时间,并且养了三只猫。

Those who get on the same pirogue, have the same aspirations.

那些登上同一艘皮洛格号的人,有着同样的抱负。