把这一句,留给此刻的你 To begin to live in the present, we must first atone for our past and be finished with it, and we can only atone for it by suffering, by extraordinary, unceasing exertion. 要开始活在现在,我们必须首先为过去赎罪,并结束它,我们只能通过受苦,通过非凡的、不断的努力来赎罪。 — Anton Chekhov 安东·契诃夫 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 苦难 过去
“ Learn from your past, live in the present and create your future. 从过去中学习,活在当下,创造未来。 Joel Brown 乔尔·布朗
“ Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together. 意识形态分离我们。梦想和痛苦让我们走到一起。 Eugene Ionesco 尤内斯库
“ It is not true that suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering for the most part, makes men petty and vindictive. 苦难并不能使品格高尚;幸福有时能做到这一点,但苦难在很大程度上使人心胸狭窄,产生报复心。 W. Somerset Maugham 威廉·萨默塞特·毛姆
“ The first recipe for happiness is: Avoid too lengthy meditation on the past. 幸福的第一个秘诀是:避免对过去进行太长时间的沉思。 André Breton 安德烈·布雷顿
“ A good cook is like a sorceress who dispenses happiness. 一个好的厨师就像一个散发快乐的女巫。 Elsa Schiaparelli 艾尔莎·夏帕瑞丽
“ You have to dream before your dreams can come true. 在你的梦想成真之前,你必须先梦想。 A. P. J. Abdul Kalam 阿卜杜尔·卡拉姆
“ There is only beauty---and it has only one perfect expression, poetry. 世界上只有美——而且只有一种完美的表达方式,那就是诗歌。 Stephane Mallarme 斯特凡娜·马拉美