Relativism is neither a method of fighting, nor a method of creating, for both of these are uncompromising and at times even ruthless; rather, it is a method of cognition.

  • -- Karel Capek 卡雷尔·卡佩克

相对主义既不是一种斗争的方法,也不是一种创造的方法,因为两者都是不妥协的,有时甚至是无情的;相反,它是一种认知方法。

相关名言

If you change partners every time it gets tough or you get a little dissatisfied, then I don't think you get the richness that's available in a long-term relationship.

如果你每次遇到困难或者有点不满意的时候就换伴侣,那么我不认为你能从一段长期的关系中得到丰富的东西。

Relativism is not indifference; on the contrary, passionate indifference is necessary in order for you not to hear the voices that oppose your absolute decrees.

相对主义不是冷漠;相反,为了不让你听到反对你绝对命令的声音,你必须充满热情地漠不关心。

Cognition is not fighting, but once someone knows a lot, he will have much to fight for, so much that he will be called a relativist because of it.

认知不是斗争,但一旦一个人知道很多,他就会有很多东西要为之奋斗,他会因此被称为相对主义者。

No delusion is greater than the notion that method and industry can make up for lack of mother-wit, either in science or in practical life.

无论在科学上还是在实际生活中,没有什么比认为方法和勤奋可以弥补缺乏天赋的观念更大的错觉了。

New England is the home of all that is good and noble with all her sternness and uncompromising opinions.

新英格兰是所有善良和高尚的人的家园,有着她所有的严厉和毫不妥协的观点。

If one must fight or create, it is necessary that this be preceded by the broadest possible knowledge.

如果一个人必须战斗或创造,那么在此之前必须有最广泛的知识。

I'm pretty ruthless about that; I think when you sign over your story, you sign over your story.

我对此相当无情;我认为当你签下你的故事,你就签下了你的故事。

I will be ruthless in cutting out waste, streamlining structures and improving efficiency.

我将毫不留情地减少浪费,精简结构,提高效率。

We say that we care about the war, but we don't even really know what we're fighting for.

我们说我们关心战争,但我们甚至不知道我们在为什么而战。

The artists realise it will take time. It is an upliftment process.

艺术家们意识到这需要时间。这是一个提升的过程。

In the midst of fighting there is no place for public debate.

在战斗中没有公开辩论的余地。

There is no method but to be very intelligent.

没有办法,只能非常聪明。