People who wave digital cameras at shows are the same people who sit in front of you at hockey games and wear those giant foam-rubber fingers that say, We're number one!'

  • -- Rob Sheffield 薛菲德

在时装秀上挥舞数码相机的人和在曲棍球比赛中坐在你面前、戴着巨大泡沫橡胶手指的人是一样的,手指上写着:我们是最棒的!”

相关名言

When kids can't afford to see it anymore maybe we'll have a whole resurgence of garage bands all over America and this New Wave thing will start to mean something on a grass roots level.

当孩子们再也看不下去的时候,也许全美各地的车库乐队就会全面复苏,而这股新浪潮将开始在草根阶层产生影响。

The trouble is that the hockey stick graph become an icon and deniers reckoned if they could smash the icon, the whole concept of global warming would be destroyed with it.

问题在于,曲棍球杆图成为了一个图标,反对者认为,如果他们能砸碎这个图标,全球变暖的整个概念就会随之毁灭。

You watch a hockey game, and the hand-eye coordination and the speed is really miraculous; how those guys track the puck alone, just following it with their eyes.

你看一场曲棍球比赛,手眼协调和速度真是不可思议;这些家伙是如何独自追踪冰球的,只是用眼睛跟着它。

I refuse to be held responsible for bringing back a wave of pasty-faced people into the world.

我拒绝为把一波面庞苍白的人带回这个世界而承担责任。