There is hardly a pioneer's hut which does not contain a few odd volumes of Shakespeare. I remember reading the feudal drama of Henry V for the first time in a log cabin.

  • -- Alexis de Tocqueville 托克维尔

几乎每个拓荒者的小屋都有几卷莎士比亚的作品。我记得第一次在小木屋里读到亨利五世的封建戏剧。

相关名言

My diminished girth, in tailor phraseology, was hardly conceivable even by my own friends, or my respected medical adviser, until I put on my former clothing, over what I now wear, which is a thoroughly convincing proof of the remarkable change.

我的腰围越来越小,用裁缝的话来说,甚至连我自己的朋友,或我尊敬的医学顾问,都难以想象,直到我穿上以前的衣服,穿上现在的衣服,这是一个彻底令人信服的证据,证明我发生了显著的变化。

Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to be a prisoner of the past, or a pioneer of the future.

每当你被诱惑以同样的方式反应时,问问自己是想成为过去的囚犯,还是未来的先驱。

Hardly any generation wants to take the whole of the last generation, it just wants to take its best bits.

几乎没有一代人想要得到上一代人的全部,他们只想得到最好的部分。

You see people all the time who are on hit shows and then you never hear from them again.

你总是在热门节目上看到一些人,然后你就再也听不到他们的消息了。

You have to win and especially, as I have, you have to win a trophy for the first time.

你必须赢,尤其是像我一样,你必须第一次赢得奖杯。

I think this orchestra's strengths involve drama and voice.

我认为这个乐团的强项在于戏剧和声音。

A day wasted on others is not wasted on one's self.

浪费在别人身上的一天并不等于浪费在自己身上。