把这一句，留给此刻的你

I stopped and gazed on the little dull man who was being paid to be a teacher of teachers. I turned and walked to the door, slammed it closed with a bang, and broken glass crashed to the floor. There was uproar behind me in the class, which did not interest me at all.

我停了下来，盯着这个被雇来当老师的小傻瓜。我转身走到门口，砰的一声把门关上，碎玻璃掉在地上。课堂上我身后一片哗然，我一点也不感兴趣。

— Burl Ives 布尔艾夫斯