It is rather a problem of how to secure the best use of resources known to any of the members of society, for ends whose relative importance only those individuals know.

  • -- Friedrich August von Hayek 哈耶克

这是一个如何确保社会任何成员所知道的资源得到最佳利用的问题,其目的的相对重要性只有这些个人知道。

相关名言

If you wanna know how not secure you are, just take a look around. Nothing's secure. Nothing's safe. I don't hate technology, I don't hate hackers, because that's just what comes with it, without those hackers we wouldn't solve the problems we need to solve, especially security.

如果你想知道你有多不安全,看看周围。没有什么是安全的。没有什么是安全的。我不讨厌技术,我不讨厌黑客,因为这就是它所带来的,没有这些黑客,我们就无法解决我们需要解决的问题,尤其是安全问题。

Yet we act as if simple cause and effect is at work. We push to find the one simple reason things have gone wrong. We look for the one action, or the one person, that created this mess. As soon as we find someone to blame, we act as if we've solved the problem.

然而,我们的行为就好像简单的因果关系在起作用。我们努力寻找事情出错的一个简单原因。我们寻找的是一个行为,或者一个人,造成了这种混乱。一旦我们发现有人要责备,我们就会表现得好像我们已经解决了问题。

The function of intellect is to provide a means of modifying our reactions to the circumstances of life, so that we may secure pleasure, the symptom of welfare.

智力的作用是提供一种方法来改变我们对生活环境的反应,使我们能够获得快乐,这是幸福的征兆。

Beset by a difficult problem? Now is your chance to shine. Pick yourself up, get to work and get triumphantly through it.

被难题困扰?现在是你大放异彩的时候了。振作起来,开始工作,胜利地度过难关。

Marriage? It's like asparagus eaten with vinaigrette or hollandaise, a matter of taste but of no importance.

婚姻?就像芦笋和醋汁或荷兰辣酱一起吃一样,只是味道不同,但并不重要。

There is nothing more important than a good, safe, secure home.

没有什么比一个好的、安全的、有保障的家更重要的了。