To tell her that I joined the parachute club was too hard for me. I didn't want to trouble her; besides, I was not completely sure about the success of my new adventure.

  • -- Valentina Tereshkova 瓦莲京娜·捷列什科娃

告诉她我参加了跳伞俱乐部对我来说太难了。我不想麻烦她;此外,我也不完全确定我的新冒险是否成功。

相关名言

A woman finds the natural lay of the land almost unconsciously; and not feeling it incumbent on her to be guide and philosopher to any successor, she takes little pains to mark the route by which she is making her ascent.

女人几乎是无意识地发现了这片土地的自然布局;她并不觉得自己有义务成为任何继任者的向导和哲学家,而是不厌其烦地标出自己的上升道路。

Right now the long-term investors are telling us that they're not as concerned about inflation and so we're seeing these rates now move into the marketplace and out to the street - rates that individuals can get.

现在,长期投资者告诉我们,他们不那么担心通货膨胀,所以我们现在看到这些利率进入市场,走向街头——个人可以得到的利率。

I've just got to let my teammates know in practice, without even telling them, that I don't think I'm ahead of anybody.

我必须让我的队友在练习中知道,甚至不告诉他们,我不认为我领先于任何人。

The man who has done his level best... is a success, even though the world may write him down a failure.

那个已经尽了最大努力的人……是一种成功,即使全世界都可能把他写下来失败。

To die would be an awfully big adventure.

死亡将是一场非常大的冒险。

Adventures suck when you're having them.

当你在冒险的时候,你会觉得很糟糕。