To offer no resistance to life is to be in a state of grace, ease, and lightness. This state is then no longer dependent upon things being in a certain way, good or bad.

  • -- Eckhart Tolle 埃克哈特·托尔

不抗拒生活就是处于优雅、安逸和轻松的状态。这种状态不再依赖于事物以某种方式存在,无论是好是坏。

相关名言

Many have argued that a vacuum does not exist, others claim it exists only with difficulty in spite of the repugnance of nature; I know of no one who claims it easily exists without any resistance from nature.

许多人认为真空并不存在,另一些人则认为,尽管自然令人生厌,但真空的存在却很困难;据我所知,没有人声称它的存在没有任何来自大自然的阻力。

There's just a feeling you get from certain things you do in life that just kind of feel pure and independent of what's actually, physically, going on.

你在生活中所做的某些事情会给你一种纯粹的感觉,这种感觉独立于实际发生的事情。

I don't believe one grows older. I think that what happens early on in life is that at a certain age one stands still and stagnates.

我不相信人会变老。我认为,在人生的早期,人到了一定的年龄,就会停滞不前。

Objection is when I say: this doesn't suit me. Resistance is when I make sure that what doesn't suit me never happens again.

反对是当我说:这不适合我。当我确信不适合我的事情不会再发生时,就会产生抵触情绪。