This is not a book in the ordinary sense of the word. No, this is a prolonged insult, a gob of spit in the face of Art, a kick in the pants to God, Man, Destiny, Time, Love, Beauty...what you will. I am going to sing for you, a little off-key perhaps, but I will sing.

  • -- Henry Miller 亨利·米勒

这不是一本普通意义上的书。不,这是一种长期的侮辱,是对艺术的一颗唾沫,是对上帝、人、命运、时间、爱情、美丽的一脚踢裤子……你会什么。我要为你唱歌,也许有点跑调,但我要唱。

相关名言

This is the time to pull together as a Nation, as different people from all over the States with different perspectives and different social statuses and different income brackets, to unify into one and help those on the ground who need our help the most.

这是一个国家团结起来的时刻,来自不同视角、不同社会地位、不同收入阶层的全国各地的人们,团结在一起,帮助那些最需要我们帮助的人。

And what makes me happy now has changed as well... Its one thing to play in a bar or at a biker festival, and hear a guy who's been drinking beer all day come up and tell you how good you are. For a long time in your life that will make you happy.

现在让我快乐的也改变了……在酒吧或摩托车节上玩耍,听到一个整天喝啤酒的家伙走过来告诉你你有多棒,这是一回事。在你的生命中很长一段时间,那会使你快乐。