In our glorious fight for civil rights, we must guard against being fooled by false slogans, as 'right-to-work.' It provides no 'rights' and no 'works.' Its purpose is to destroy labor unions and the freedom of collective bargaining... We demand this fraud be stopped.

在我们为争取公民权利而进行的光荣斗争中，我们必须防止被“工作权”等虚假口号所迷惑。它没有提供“权利”和“作品”。它的目的是摧毁工会和集体谈判的自由……我们要求制止这一欺诈行为。