My parents told me I would become a doctor and then in my spare time I would become a concert pianist. So, both my day job and my spare time were sort of taken care of.

  • -- Amy Tan 谭恩美

我的父母告诉我,我会成为一名医生,然后在我的业余时间,我会成为一名音乐会钢琴家。所以,我的日常工作和业余时间都得到了照顾。

相关名言

Our parents were very strict. Not in a brutal or awful way, but there were definite rules, such as after six on a school night you didn't go out, and at weekends you had to be home by a certain time. It wasn't particularly sheltered, but we were well brought-up.

我们的父母非常严格。不是以一种残忍或可怕的方式,而是有明确的规则,比如在学校晚上六点以后你不出去,周末你必须在某个时间回家。这里没有特别的庇护,但我们都是受过良好教育的。

I wanna keep creating those situations for myself so I don't have to be out front all the time. Then when I do have to be out front, I can do it to the max.

我想不断地为自己创造这样的情况,这样我就不必总是在前面。当我必须站在最前面的时候,我可以做到最好。