Not a living thing was to be seen and the cottages that sat huddled close to the ground remained fast shut; the smoke from the chimneys alone still gave a sign of life.

  • -- Stijn Streuvels 史蒂恩·斯特劳维尔

什么活物也看不见,紧靠着地面挤成一团的小屋仍然紧闭着;仅从烟囱里冒出的烟就仍有生命的迹象。

相关名言

Being a father, well, I don't know if this is a change, but it makes me want to get out of here faster. Get off the clock. Just 'cause the baby is my reason for living, my reason for coming to work.

作为一个父亲,嗯,我不知道这是不是一个改变,但它让我想更快地离开这里。别闹了。因为孩子是我活着的理由,是我来工作的理由。

I don't know when the Return of the Living Dead are happening. That's been on the Internet for years.

我不知道活死人什么时候会回来。这已经在互联网上存在很多年了。