When you are joyous, look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that is giving you joy. When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.

  • -- Khalil Gibran 纪伯伦

当你快乐的时候,看看你的内心深处,你会发现只有那些带给你悲伤的东西才会带给你快乐。当你悲伤的时候,再看看你的心,你会发现你在为你曾经快乐的东西哭泣。

相关名言

Archery is not a sport for everyone. The equipment costs a lot, and it is not easy for everyone to find a place to play. It is perhaps similar to golf, but of course there are more golf courses than archery fields.

射箭不是每个人都能参加的运动。设备很贵,而且对每个人来说找到一个玩的地方都不容易。它可能类似于高尔夫,但当然有更多的高尔夫球场比射箭场。

For years I have been mourning and not for my dead, it is for this boy for whatever corner in my heart died when his childhood slid out of my arms.

多年来,我一直在哀悼,并不是为了我的死亡,而是为了这个男孩,当他的童年从我的怀里溜走时,我心中的某个角落死去了。

Find the person that is going to tell you the truth, even if it means upsetting you. That is your real friend.

找到那个会告诉你真相的人,即使这意味着让你难过。那才是你真正的朋友。

When you put your hands and mind and heart into the knowing of a thing ... there is no room in you for fear.

当你全身心投入到对一件事的了解中……你没有恐惧的空间。

Sometimes you put walls up not to keep people out, but to see who cares enough to break them down.

有时候,你筑起高墙并不是为了把人们挡在门外,而是为了看看谁足够在乎把他们推倒。

Sometimes people beautiful. Not in looks. Not in what they say. Just in what they are.

有时人们美丽。不是的样子。不是他们说的。就在它们本来的样子。

I was overlooked long before anyone knew who I was.

早在别人知道我是谁之前,我就被忽视了。

For in the sorrow, there is also our happiness.

因为在悲伤中,也有我们的快乐。