When you are joyous, look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that is giving you joy. When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.

  • -- Khalil Gibran 纪伯伦

当你快乐的时候,看看你的内心深处,你会发现只有那些带给你悲伤的东西才会带给你快乐。当你悲伤的时候,再看看你的心,你会发现你在为你曾经快乐的东西哭泣。

相关名言

Love is when you shed a tear and still want him, it's when he ignores you and you still love him, it's when he loves another girl but you still smile and say I'm happy for you, when all you really do is cry.

爱是当你流了一滴眼泪,仍然想要他;爱是当他无视你,你仍然爱他;爱是他爱上了另一个女孩,你仍然微笑着说我为你高兴;

The world's battlefields have been in the heart chiefly; more heroism has been displayed in the household and the closet, than on the most memorable battlefields in history.

世界战场主要是在心中;与历史上最令人难忘的战场相比,更多的英雄主义体现在家庭和壁橱里。

In the end, you'll know which people really love you. They're the ones who see you for who you are and no matter what, always find the way to be at your side...

最后,你会知道哪些人真正爱你。他们看到的是真实的你,无论发生什么,他们总能找到方法站在你身边……

It's the combination of the intimate and the public that I find so exciting about being poet laureate.

这是亲密和公众的结合,我发现成为桂冠诗人是如此令人兴奋。

But O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man's eyes.

但是,从另一个人的角度去看待幸福是一件多么痛苦的事情啊!

Every life has a measure of sorrow, and sometimes this is what awakens us.

每个人的生活都有一定程度的悲伤,有时正是这种悲伤唤醒了我们。

Great tranquility of heart is his who cares for neither praise not blame.

心不喜褒贬,心不喜责备。

I look back to a happy childhood.

我回想起快乐的童年。