I was planning, I told everybody, to take him on the road with me. At the very least I fully expected to keep up my hectic pace, and my passion as a war correspondent.

  • -- Christiane Amanpour 克里斯蒂娜·阿曼普尔

我告诉大家,我计划带他一起上路。至少,我完全预料到自己会保持忙碌的步伐,以及作为一名战地记者的激情。

相关名言

My mother never made me do anything for my brothers, like serve them. I think that's an important lesson, especially for the Latino culture, because the women are expected to be the ones that serve and cook and whatever. Not in our family. Everybody was equal.

我母亲从来没有让我为我的兄弟们做过任何事,比如服侍他们。我认为这是很重要的一课,尤其是对拉丁文化来说,因为女性被期望成为服务员和厨师等等。我们家没有。每个人都是平等的。

I hardly expected the grand jury to sustain me, after they saw everything different from what it had been while I was there. Yet they did, and their report to the court advises all the changes made that I had proposed.

我几乎没有料到大陪审团会支持我,因为他们看到的一切都与我在那里时不同。然而,他们确实这样做了,他们向法院提交的报告建议了我提出的所有修改。

Our passions are like convulsion fits, which, though they make us stronger for a time, leave us the weaker ever after.

我们的激情就像一阵痉挛,虽然能让我们暂时变得更强,但过后却会变得更弱。

Jump out the window if you are the object of passion. Flee it if you feel it. Passion goes, boredom remains.

如果你是激情的对象,那就跳出窗外。如果你感觉到了,就逃离它。激情一去不复返,无聊依旧。