In fact, quantitative findings of any material and energy changes preserve their full context only through their being seen and understood as parts of a natural order.

  • -- Walter Rudolf Hess 瓦尔特·鲁道夫·赫斯

事实上,任何物质和能量变化的定量发现,只有通过将其视为自然秩序的一部分并加以理解,才能保持其完整的背景。

相关名言

A person who can't pay gets another person who can't pay to guarantee that he can pay. Like a person with two wooden legs getting another person with two wooden legs to guarantee that he has got two natural legs. It don't make either of them able to do a walking-match.

一个不能付款的人得到另一个不能付款的人来保证他能付款。就像一个有两条木腿的人得到另一个有两条木腿的人来保证他有两条天然的腿。这使他们两人都不能进行竞走比赛。

To fail is a natural consequence of trying, To succeed takes time and prolonged effort in the face of unfriendly odds. To think it will be any other way, no matter what you do, is to invite yourself to be hurt and to limit your enthusiasm for trying again.

失败是尝试的自然结果,成功需要时间和长期的努力面对不友好的机会。无论你做什么,如果你认为它会以任何其他方式出现,那你就是在自找苦吃,并且限制了你再次尝试的热情。

But in truth, should I meet with gold or spices in great quantity, I shall remain till I collect as much as possible, and for this purpose I am proceeding solely in quest of them.

但事实上,如果我遇到大量的黄金或香料,我就会留下来,直到我收集到尽可能多的,而为了这个目的,我只是在寻找它们。

Gold, on the contrary, though of little use compared with air or water, will exchange for a great quantity of other goods.

相反,黄金虽然与空气或水相比用处不大,但可以用来交换大量的其他商品。