My reputation was a bit exaggerated. Things were written in newspapers, then copied, then doubled. One of the reasons why I never disclaimed that, was because I found it amusing. But I also constructed such an image for myself in order to gain more of a private life.

  • -- Thomas Kretschmann 托马斯·克里茨曼

我的名声有点被夸大了。报纸上写的东西,然后复制,然后翻倍。我从未否认这一点的原因之一,是因为我觉得这很有趣。但为了获得更多的私人生活,我也为自己构建了这样一个形象。

相关名言

It is true that the politician, in his professional character, does not always, or even very often, conform to the most approved pattern of private conduct.

诚然,就政治家的职业品质而言,他并不总是,甚至常常符合最受认可的私人行为模式。

Fortunately we're not a public company - we're a private group of companies, and I can do what I want.

幸运的是,我们不是一家上市公司——我们是一群私营公司,我可以做我想做的事情。

If one has a good reputation and trusted, the rules can be bent to accommodate.

如果一个人拥有良好的声誉和信任,这些规则可以被变通以适应。

It pays to be obvious, especially if you have a reputation for subtlety.

显而易见是有好处的,尤其是如果你以敏锐而闻名。