And if you ask again whether there is any justice in the world, you'll have to be satisfied with the reply: Not for the time being; at any rate, not up to this Friday.

  • -- Alfred Doblin 阿尔弗雷德·德布林

如果你再问世界上是否有正义,你一定会对这个回答感到满意:暂时没有;无论如何,这周五之前不会。

相关名言

I feared the verdict of the watch, where I either lost the race against time that day or would lose it soon by making the record even harder to break. The time trap had snapped shut.

我担心手表的结果,那天我要么输掉了与时间赛跑的比赛,要么很快就会因为打破纪录变得更加困难而输掉比赛。时间陷阱啪的一声关上了。

Before a clock was in the tower, Or e'er a watch was worn; I knew of night the passing hour, And prophesied the morn; To man of every age and clime, The oldest chronicler of time.

钟楼里还没有装上钟,表也没有戴上;我知道夜已经过了,就豫言明明。献给所有年龄和气候的人,最古老的时间编年史家。