My fate cannot be mastered; it can only be collaborated with and thereby, to some extent, directed. Nor am I the captain of my soul; I am only its noisiest passenger.

  • -- Aldous Huxley 奥尔德斯·赫胥黎

我的命运无法掌控;它只能与之合作,从而在某种程度上得到指导。我也不是自己灵魂的主宰;我只是它最吵闹的乘客。

相关名言

Prada is extremely directed in terms of communicating what they like and what they don't like. That is actually extremely pleasant because it clarifies very easily what you can do and what you need to do.

普拉达在传达他们喜欢什么和不喜欢什么方面极为直接。这实际上是非常令人愉快的,因为它很容易说明你能做什么和你需要做什么。

You will find the poet who wrings the heart of the world, or the foremost captain of his time, driving a bargain or paring a potato, just as you would do.

你会发现,诗人或他那个时代最重要的船长,就像你会做的那样,会讨价还价或削土豆皮。

We are here and it is now. The way I see it is, after that, everything tends towards guesswork.

我们在这里,现在就是。在我看来,在那之后,一切都倾向于猜测。

Every little helps to lighten the freight, said the captain, as he threw his wife overboard.

每一点都有助于减轻货物的重量,船长说,同时把他的妻子扔到船外。

It is so killer to collaborate with someone who gets what you're trying to say.

和懂你意思的人合作真是要命。

Questions structure and, so, to some extent predetermine answers.

问题的结构,因此,在某种程度上预先决定答案。

Oh Lord, may I be directed what to do and what to leave undone.

主啊,愿你指示我该做什么,不该做什么。

Man is the only creature who refuses to be what he is.

人是唯一拒绝做自己的生物。

We pardon to the extent that we love.

我们爱到什么程度就原谅什么程度。