Yet Aristotle's excellence of substance, so far from being associated with the grand style, is associated with something that at times comes perilously near jargon.

  • -- Irving Babbitt 白璧德

然而,亚里士多德对实质的卓越性,远没有与宏大的风格联系在一起,而是与一些有时近乎术语的东西联系在一起。

相关名言

Nevertheless, if I have at times been able to make original contributions in the accelerator field, I cannot help feeling that to a certain extent my slightly amateur approach in physics, combined with much practical experience, was an asset.

尽管如此,如果我有时能够在加速器领域做出原创的贡献,我不禁感到,在某种程度上,我在物理学上的略显业余的方法,加上许多实践经验,是一种资产。

I do the very best I know how - the very best I can; and I mean to keep on doing so until the end.

我尽我所知做到最好——尽我所能做到最好;我打算一直这样做到最后。

Peter, of the three of us, was our prince. He seemed so timeless. He had such elan and style.

我们三个人中,彼得是我们的王子。他似乎是永恒的。他有这样的活力和风格。

Individual efforts can bring excellence but only collective efforts can deliver effectively.

个人的努力可以带来卓越,但只有集体的努力才能有效地实现。

People ask me where I got my singing style. I didn't copy my style from anybody.

人们问我的演唱风格是从哪里来的。我没有抄袭任何人的风格。

Too often do we waste time chasing a gust of wind or grasping at shadows.

我们常常浪费时间追逐一阵风或抓着影子。