I had advocated the establishment of a Negro industrial commission. I had gestured against the growth of monopoly power. I had introduced a few civil rights bills.

  • -- Emanuel Celler 伊曼纽尔·塞勒

我曾主张成立一个黑人工业委员会。我曾打手势反对垄断势力的增长。我提出了一些民权法案。

相关名言

So the Negro race has continued, and today is the day of the Negro as far as the world is concerned. They have influenced the generations of time; they have mixed their blood with many peoples, until there are many peoples not able to hold the priesthood.

因此,黑人种族一直在继续,就世界而言,今天是黑人的日子。它们影响了几代人;他们与许多国的民混杂,以致许多国的民不能供祭司的职任。

As a kid I quite fancied the romantic, Bohemian idea of being an artist. I expect I thought I could escape from the difficulties of maths and spelling. Maybe I thought I would avoid the judgement of the establishment.

当我还是个孩子的时候,我很喜欢做一个浪漫的,波希米亚式的艺术家。我想我可以摆脱数学和拼写的困难。也许我想我应该避免对体制的评判。

The negro has suffered far more from the commission of this crime against the women of his race by white men than the white race has ever suffered through his crimes.

黑人从白人男子对其种族的妇女犯下的这一罪行中所遭受的痛苦远远超过白人从他的罪行中所遭受的痛苦。

It is rather hard to be accused of shiftlessness and idleness when the accuser closes the avenue of labour and industrial pursuits to us.

当原告向我们关闭劳动和工业追求的道路时,我们很难被指责为懒惰和懒惰。

I'm interested in people who have to overcome obstacles, people who are not sheltered by the umbrella of the establishment, marginals.

我感兴趣的是那些必须克服障碍的人,那些不受体制保护伞庇护的人,边缘化的人。

The Cowles Commission was the optimal environment for the type of research that I wanted to do.

考尔斯委员会是我想做的这类研究的最佳环境。