Only towards the end of this process are any of the chapters in fully readable condition, a state of affairs that used to alarm my wife. But Joan's got used to it.

-- Fred Saberhagen 弗雷德·萨卜哈根

只有在这个过程的最后，才有任何一章处于完全可读的状态，这种状态曾让我妻子感到不安。但是琼已经习惯了。

标签

Affairs Condition

相关名言

Under normal conditions the research scientist is not an innovator but a solver of puzzles, and the puzzles upon which he concentrates are just those which he believes can be both stated and solved within the existing scientific tradition.

在正常情况下，研究科学家不是创新者，而是解谜者，而他所关注的谜题恰恰是那些他认为可以在现有的科学传统中陈述和解决的谜题。

阅读 +

World Affairs Councils are great organizations. They help keep people throughout our country alive to important developments in world affairs and underscore that, in the country, we stay engaged and we are part of the world.

世界事务委员会是伟大的组织。他们帮助全国人民了解世界事务的重要发展，并强调，在我国，我们保持参与，我们是世界的一部分。

阅读 +

For anyone with half a brain they can see that this play is about the human condition.

对于任何有半个大脑的人来说，他们都能看出这部戏是关于人类状况的。

阅读 +