There is a tide in the affairs of men, Which taken at the flood, leads on to fortune. Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries. On such a full sea are we now afloat. And we must take the current when it serves, or lose our ventures.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

在人类的事务中有一种潮流,它在大浪中掀起,带来财富。如果略去,他们一生的旅途都是在浅滩和苦难中度过的。我们现在漂浮在这样一个波涛汹涌的大海上。我们必须顺应潮流,否则我们的冒险就会失败。

相关名言

Our citizens will lose their confidence or trust in the values and principles of the international community, especially if our personal identity is denied.

我国公民将对国际社会的价值观念和原则失去信心或信任,特别是如果我们的个人身份被否认。

A playwright must be his own audience. A novelist may lose his readers for a few pages; a playwright never dares lose his audience for a minute.

剧作家必须是他自己的观众。小说家可能几页就失去读者;剧作家一刻也不敢失去观众。

And ne'er shall the sons of Columbia be slaves, while the earth bears a plant, or the sea rolls its waves.

地生植物,海摇波浪,哥伦比亚的子孙就永远不作奴仆。

All the rivers run into the sea; yet the sea is not full.

所有的河流都流入大海;然而,大海并没有被填满。