I wanted to retire after I played for the Mets. My family said wait one year, that there was no need to rush it. I gave it a year and now it's time to say goodbye.

  • -- Gary Sheffield 雪菲尔

我想退役后,我为大都会队。我的家人说等一年,没有必要着急。我给了它一年的时间,现在是时候说再见了。

相关名言

Losing both parents at a young age gave me a sense that you can't really control life - so you'd better live it while it's here. I stopped believing in a storybook existence a long time ago. All you can do is push in a direction and see what comes of it.

年轻时失去双亲让我觉得你无法真正控制生活,所以你最好趁现在活着的时候好好生活。我很久以前就不相信故事书的存在了。你所能做的就是朝一个方向推,看看会发生什么。

At some point in time I will be honored if I would be mentioned as a coach.

在某一时刻,如果我被提名为教练,我会感到很荣幸。