If thou art pained by any external thing, it is not this that disturbs thee, but thy own judgement about it. And it is in thy power to wipe out this judgement now.

-- Marcus Aurelius 马库斯·奥雷利乌斯

如果你为任何外在的事物感到痛苦，那么困扰你的不是这个，而是你自己对它的判断。现在就在你的力量中消除这一判断。

标签

Judgement External

相关名言

But they who give straight judgements to strangers and to those of the land and do not transgress what is just, for them the city flourishes and its people prosper.

惟有向外人和本国的人秉公行义，不干犯公平的事，这城就必因他们兴盛，百姓也必亨通。

阅读 +

Seriously, these days I tend to shut up in terms of external analysis and DO try to let things speak for themselves, while still trying to get some depth into them.

说真的，这些天来，我倾向于在外部分析方面闭上嘴，试着让事情自己说话，同时仍试图深入了解它们。

阅读 +

He that judges without informing himself to the utmost that he is capable, cannot acquit himself of judging amiss.

如果一个人在没有充分认识到自己能力的情况下做出判断，那么他就不能为自己的判断失误开脱罪责。

阅读 +