When they are performing in front of the public, they ought to have a sensation that's relatively easy, if the technical and the interpretive work was done before.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

当他们在公众面前表演的时候,他们应该有一种相对容易的感觉,如果之前做过技术性和解释性的工作的话。

相关名言

You could say that everything the musicians have learned and known over the years, all of their technical resources, are in a dialogue with the things they are discovering every time, as if it was the first time.

你可以说,音乐家多年来所学和所知的一切,他们所有的技术资源,都在与他们每次发现的东西对话,就好像这是第一次一样。

I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

我可以原谅,但我不能忘记,只是另一种说法,我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半,烧掉,这样它就永远不会对一个人显现出来。

He had the odd sensation he was the one being talked to, explained to, and his words, echoing back, lacerated his heart. To be alone again. To never again see those arms held out in welcome.

他有一种奇怪的感觉,有人在跟他说话,向他解释。再次独处。再也见不到那些伸出的欢迎的双臂。

Where there is the necessary technical skill to move mountains, there is no need for the faith that moves mountains.

哪里有必要的技术技巧来移山,哪里就不需要移山的信心。

We live in a world of shifting values. The family is falling apart. Parents failing in what they ought to do.

我们生活在一个价值观不断变化的世界。这个家庭正在分崩离析。父母没有尽到他们应该做的事。

I miss that sensation of a small achievement feeling like a really big deal.

我怀念那种小小的成就就像一件大事的感觉。

Certainly I was relatively a refined person. No way a tramp.

当然,我是一个相对文雅的人。不可能是流浪汉。

Injustice is relatively easy to bear; what sting is justice.

不公正相对容易忍受;刺痛的是正义。