优文网

Stones are checked every so often to see if any have split or at worst exploded. An explosion can leave debris in the elements so the firing has to be abandoned.

  • -- Andy Goldsworthy 安迪·高兹沃斯

每隔一段时间就要检查石头，看看是否有裂开的，或者最坏的情况是爆炸。爆炸会在元素中留下碎片，所以必须放弃射击。

标签

Abandon Abandoned

相关名言

To die is as if one's eyes had been put out and one cannot see anything any more. Perhaps it is like being shut in a cellar. One is abandoned by all. They have slammed the door and are gone. One does not see anything and notices only the damp smell of putrefaction.

死就像人的眼睛被挖出来，再也看不见任何东西。也许这就像被关在地窖里。一个被所有人抛弃。他们砰的一声关上门就走了。人们什么也看不见，只注意到腐烂的潮湿气味。

阅读 +

A person is born with desires of the eyes and ears, and a liking for beautiful sights and sounds. If he gives way to them, they will lead him to immorality and lack of restriction, and any ritual principles and propriety will be abandoned.

一个人生来就有眼睛和耳朵的欲望，喜欢美丽的风景和声音。如果他给他们让路，他们将导致他的不道德和缺乏约束，任何仪式的原则和礼仪将被抛弃。

阅读 +

If either player abandon the game by quitting the table in anger, or in an otherwise offensive manner; or by momentarily resigning the game; or refuses to abide by the decision of the Umpire, the game must be scored against him.

若任何一名牌手因愤怒或以其他攻击性方式退出牌局;或暂时退出游戏;若不遵守裁判员的判罚，则必须对其进行记分。

阅读 +

But there came a point when one abandoned hope for faith, and trusted fate for charity.

但是，当一个人放弃了对信仰的希望，而把命运托付给慈善事业的时候，事情就发生了变化。

阅读 +

热门话题