Love has its own instinct, finding the way to the heart, as the feeblest insect finds the way to its flower, with a will which nothing can dismay nor turn aside.

  • -- Honoré de Balzac 尊敬的巴尔扎克

爱有它自己的本能,找到通往心灵的路,就像最软弱的昆虫找到通往它花朵的路一样。

相关名言

Your candor is worth everything to your cause. It is refreshing to find a person with a new theory who frankly confesses that he finds difficulties, insurmountable, at least for the present.

对你的事业来说,你的坦诚是值得的。找到一个拥有新理论的人,坦率地承认他发现了困难,无法克服,至少目前是这样,这令人耳目一新。

I think that the leaf of a tree, the meanest insect on which we trample, are in themselves arguments more conclusive than any which can be adduced that some vast intellect animates Infinity.

我认为,树叶,我们践踏过的最卑鄙的昆虫,其本身的论点比任何可以引证的论点都更具结论性,即某些巨大的智慧使无限充满活力。

If we go on the way we have, the fault is our greed and if we are not willing to change, we will disappear from the face of the globe, to be replaced by the insect.

如果我们继续走我们已经走的路,错误是我们的贪婪,如果我们不愿意改变,我们将从地球上消失,被昆虫取代。

In the attitude of silence the soul finds the path in a clearer light, and what is elusive and deceptive resolves itself into crystal clearness.

在沉默的态度中,灵魂会在更清晰的光线中找到道路,而那些难以捉摸和欺骗的东西,会分解成晶莹剔透的清晰。