Beware thoughts that come in the night. They aren't turned properly; they come in askew, free of sense and restriction, deriving from the most remote of sources.

  • -- William Least Heat Moon 威廉最不热的月亮

当心夜晚出现的想法。它们转动不正常;它们歪歪斜斜,不受意识和限制,来自最遥远的源头。

相关名言

The game of life is a game of boomerangs. Our thoughts, deeds and words return to us sooner or later with astounding accuracy.

人生的游戏是一场回飞棒游戏。我们的思想、行为和言语迟早会以惊人的准确性回到我们身边。

Beware of the man who does not return your blow: he neither forgives you nor allows you to forgive yourself.

你要防备那不报答你的人。他既不饶恕你,也不叫你饶恕自己。

Final thoughts are so, you know, final. Let's call them closing words.

最后的想法是如此,你知道,最后的想法。让我们称之为结束语。

Beware the wrath of a patient adversary.

要提防有耐心的对手的愤怒。