Some minds seem almost to create themselves, springing up under every disadvantage and working their solitary but irresistible way through a thousand obstacles.

  • -- Washington Irving 华盛顿欧文

有些人似乎几乎是在创造自己,在各种不利条件下突然冒出来,在千难万险中以他们自己的孤独而不可抗拒的方式工作着。

相关名言

The dilemma of modern medicine, and the underlying central flaw in medical education and, most of all, in the training of interns, is the irresistible drive to do something, anything. It is expected by patients and too often agreed to by their doctors, in the face of ignorance.

现代医学的困境,以及医学教育,尤其是实习生培训中潜在的核心缺陷,是一种不可抗拒的动力,去做任何事情。这是病人所期望的,也是医生在面对无知时常常同意的。

It's good to keep in mind that prominence is always a mix of hard work, eloquence in your practice, good timing and fortuitous social relations. Everything can't be personalized.

要记住,卓越总是努力工作、实践中的雄辩、良好的时机和偶然的社会关系的结合。一切都不能个性化。

Great writers arrive among us like new diseases threatening, powerful, impatient for patients to pick up their virus, irresistible.

伟大的作家来到我们中间,就像新疾病的威胁,强大,迫不及待的病人拿起他们的病毒,不可抗拒。

Speech was given to the ordinary sort or men, whereby to communicate their mind; but to wise men, whereby to conceal it.

演讲是给普通人的,用来交流他们的思想;乃是智慧人的智慧,可以藏起来。

Some people seem to fade away but then when they are truly gone, it's like they didn't fade away at all.

有些人似乎会消失,但当他们真正离开时,就好像他们根本没有消失一样。

I've always liked the minds of criminals, they seem similar to artists.

我一直很喜欢罪犯的想法,他们看起来和艺术家很像。