把这一句，留给此刻的你

I need to maintain a home in Derbyshire and in London to be able both to represent my constituents and to fulfil my responsibilities as an MP and as a minister.

我需要在德比郡和伦敦保持一个家，既能代表我的选民，又能履行我作为议员和部长的责任。

— Geoff Hoon 胡恩

相关主题劳动政治代表责任

读懂以后，再练一练

阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。

For me, it is far better to grasp the Universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring.

对我来说，把握宇宙的真实面貌要比坚持妄想好得多，无论妄想多么令人满足和安心。

Carl Sagan 卡尔·萨根

Do not be afraid that joy will make the pain worse; it is needed like the air we breathe.

不要害怕快乐会使痛苦加剧;它就像我们呼吸的空气一样是需要的。

Hans Goran Persson 汉斯·戈兰·佩尔松

When you see people who are really good at game shows, the one common attribute is a cool head under pressure: an ability to perform as well in the studio, surrounded by lights and noise, as you do on your couch.

当你看到那些非常擅长游戏节目的人时，一个共同的特征就是在压力下保持冷静:在工作室里，在灯光和噪音的包围下，表现得和你在沙发上一样好。

Ken Jennings 肯·詹宁斯