To resist the frigidity of old age, one must combine the body, the mind, and the heart. And to keep these in parallel vigor one must exercise, study, and love.

  • -- Alan Bleasdale 艾伦·布利斯代尔

要抵抗老年的寒冷,就必须把身体、思想和心灵结合起来。为了保持这些活力,我们必须锻炼、学习和热爱。

相关名言

From this process has emerged a parallel process of translating traditional working and living values into a new political and economic power - a power increasingly based upon the strength of money and those material things money can purchase.

从这一进程中出现了一个平行的进程,把传统的工作和生活价值转变为一种新的政治和经济力量- -一种日益建立在金钱和金钱可以买到的物质力量基础上的力量。

If it be true that our people represent a high percentage of mental vigor, the distinction is probably due, in some measure, to the extremely important part which Talmud studies have played in the spiritual life of the race.

如果我们的人民确实具有很高的精神活力,那么在某种程度上,这种差别可能是由于塔木德的研究在种族的精神生活中所起的极其重要的作用。

Plants that wake when others sleep. Timid jasmine buds that keep their fragrance to themselves all day, but when the sunlight dies away let the delicious secret out to every breeze that roams about.

别人睡觉时,植物却醒了。羞怯的茉莉花的蓓蕾整天保持着它自己的香气,但是当阳光消逝的时候,让那美妙的秘密向四处飘荡的微风透露吧。

Every actor looks all his life for a part that will combine his talents with his personality... 'The Odd Couple' was mine. That was the plutonium I needed. It all started happening after that.

每个演员一生都在寻找一个能把他的才能和他的个性结合起来的角色。“古怪的一对”是我的。那是我需要的钚。这一切都是在那之后开始的。

If your mind is at work, we're in danger of reproducing another cliche. If we can keep our minds out of it and our thoughts out of it, maybe we'll come up with something original.

如果你的大脑还在工作,我们可能会重复另一个陈词滥调。如果我们能不去想它,不去想它,也许我们会想出一些原创的东西。

We have to consciously study how to be tender with each other until it becomes a habit because what was native has been stolen from us, the love of Black women for each other.

我们必须有意识地学习如何温柔地对待彼此,直到它成为一种习惯,因为本土的东西已经从我们身上偷走了,那就是黑人女性对彼此的爱。

One aspect of serendipity to bear in mind is that you have to be looking for something in order to find something else.

机缘巧合要记住的一个方面是,你必须寻找一些东西才能找到其他的东西。

I've always taken a lot of exercise - I get a bit depressed if I don't. In terms of food, I'm a bit of a grazer.

我经常锻炼身体——如果不锻炼的话,我会感到有点沮丧。在食物方面,我是一个食草动物。

I think people feel like there are all these things in our lives that we don't really have control over.

我认为人们会觉得生活中有很多事情是我们无法控制的。

Are you laboring under the impression that I read these memoranda of yours? I can't even lift them.

我读了你写的这些备忘录,你是否有这样的印象?我甚至都举不起来。

Gal you captivate my body put me under a spell with your cus cus perfume I love your sweet smell.

女孩,你迷住了我的身体,让我被你的香水迷住了,我喜欢你甜美的味道。

I could resist no longer. The love, the desire tearing apart my sould was more than I could bear.

我再也忍不住了。爱和欲望撕裂了我的灵魂,我无法忍受。

So we must stand together to resist, for we will get what we can take - just that and no more.

因此,我们必须站在一起抵制,因为我们将得到我们所能得到的——仅此而已。

If you want to study the social and political history of modern nations, study hell.

如果你想研究现代国家的社会和政治史,那就去研究地狱吧。

Some people never go crazy, what truly horrible lives they must lead.

有些人永远不会发疯,他们必须过着多么可怕的生活。

I was in good control of my body, and I kept my head still.

我很好地控制了自己的身体,我的头也没有动。

Being entirely honest with oneself is a good exercise.

对自己完全诚实是一种很好的锻炼。

Knowing and believing are sometimes hard to combine.

知道和相信有时很难结合起来。

I don't keep my secrets or my knowledge to myself.

我不会把自己的秘密或知识保密。

What we resist persists.

我们抗拒的东西会一直存在。