Perhaps it is indeed time that I began to look at this whole matter of bantering more enthusiastically. After all, when we think about it, it is not such a foolish thing to indulge in---particularly if it is the case that in bantering lies the key to human warmth.

  • -- Kazuo Ishiguro 石黑一雄

也许是时候让我更热情地看待这整件事了。毕竟,当我们思考这个问题时,沉迷于其中并不是一件愚蠢的事情——尤其是如果玩笑是人类温暖的关键的话。

相关名言

When I left HEEP I didn't know what I wanted! It took me a long time to adjust to life away from the band and the only thing I knew was that I didn't want to repeat my mistakes!

当我离开希普时,我不知道自己想要什么!我花了很长时间来适应离开乐队后的生活,我唯一知道的就是我不想重复我的错误!

In times like the present, men should utter nothing for which they would not willingly be responsible through time and eternity.

在像现在这样的时刻,人们不应该说出任何他们不愿意在时间和永恒中负责任的话。