I was an adopted child of my grandparents, and I don't know how I can ever express my gratitude for that, because my parents would have been a mess, you know.

  • -- James Earl Jones 詹姆斯·厄尔·琼斯

我是我祖父母的养子,我不知道该如何表达我的感激之情,因为我的父母会把事情弄得一团糟。

相关名言

Parents provide their children with genes as well as an environment, so the fact that talkative parents have kids with good language skills could simply mean that and that the same genes that make parents talkative make children articulate.

父母为他们的孩子提供了基因和环境,所以事实上,健谈的父母拥有拥有良好语言技能的孩子,这可能仅仅意味着,使父母健谈的基因使孩子表达清晰。

I'd just play 'til my hands fell off. My parents would yell at me to stop because they couldn't stand the noise any more! I was terrible! It must have been hard for them to listen to me as a beginning drummer.

我只会玩到我的手掉下来。我的父母会喊我停下来,因为他们再也不能忍受噪音了!我是可怕的!作为一个初出茅庐的鼓手,他们一定很难听我的。

Whenever we have thanked these men and women for what they have done for us, without exception they have expressed gratitude for having the chance to help - because they grew as they served.

每当我们感谢这些男人和女人为我们所做的一切时,他们无一例外地对有机会提供帮助表示感谢——因为他们在服务中成长。

I'm a woman who eventually will get married and have kids - adopted at this point - but I see myself with a family and less time to commit to wanting to be a lead character.

我是一个最终会结婚生子的女人——在这一点上我是被收养的——但我看到自己和家人在一起,没有那么多的时间来致力于成为主角。

Grandparents who want to be truly helpful will do well to keep their mouths shut and their opinions to themselves until these are requested.

想要真正提供帮助的祖父母们最好闭上嘴巴,在别人要求之前不要发表自己的意见。

One of the joys of being a grandparent is getting to see the world again through the eyes of a child.

作为祖父母的乐趣之一就是能够从孩子的角度重新审视这个世界。

All I wanted to do was please my adopted family.

我只想取悦我的养父母。

Never quarrel with one's bread and butter.

永远不要和自己的生计过不去。