The poem is a form of texting... it's the original text. It's a perfecting of a feeling in language - it's a way of saying more with less, just as texting is.

  • -- Carol Ann Duffy 卡罗尔·安·达菲

这首诗是一种短信……这是原文。这是一种语言情感的完善——就像发短信一样,这是用更少的钱说更多的话的一种方式。

相关名言

Verse is not written, it is bled; Out of the poet's abstract head. Words drip the poem on the page; Out of his grief, delight and rage.

诗不是写出来的,是流血的;出自诗人抽象的头脑。文字把诗滴在书页上;出于他的悲伤、喜悦和愤怒。

When I'm out and about, I'll text or email myself from my phone. A smart phone is a great tool for a writer.

当我外出走动时,我会用手机给自己发短信或电子邮件。对于作家来说,智能手机是一个很好的工具。

Usually a poem takes shape accoustically - a line or a pair of lines will repeat itself in my ear.

通常,一首诗的结构是符合实际的——一行或两行诗会在我的耳边重复。