把这一句,留给此刻的你
Patriarchy’s chief institution is the family. It is both a mirror of and a connection with the larger society; a patriarchal unit within a patriarchal whole.
父权制的主要制度是家庭。它既是对更大社会的一面镜子,也是与更大社会的一种联系;宗法整体中的宗法单位。
— Kate Millett 凯特·米利特
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗A person needs at intervals to separate from family and companions and go to new places. One must go without familiars in order to be open to influences, to change.
一个人需要隔一段时间离开家人和同伴,去新的地方。一个人必须离开熟悉的环境,才能接受影响和改变。
Katharine Butler Hathaway
凯瑟琳·巴特勒·海瑟薇
The creative individual has the capacity to free himself from the web of social pressures in which the rest of us are caught. He is capable of questioning the assumptions that the rest of us accept.
有创造力的人有能力将自己从社会压力的网中解放出来,而我们其他人则被困在其中。他能够质疑我们其他人接受的假设。
John William Gardner
约翰·威廉·加德纳
Feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated, mistakes are tolerated, communication is open, and rules are flexible -- the kind of atmosphere that is found in a nurturing family.
只有在尊重个体差异、容忍错误、沟通开放、规则灵活的氛围中,价值感才会蓬勃发展——这种氛围可以在一个养育子女的家庭中找到。
Virginia Satir
弗吉尼亚·萨蒂尔
All what we hope for is that a day will come, when we have all gone, when people will say that this man has tried, and his family tried. This is all there is to seek in this world.
我们所希望的是,有一天,当我们都走了的时候,人们会说,这个人已经尝试过了,他的家人也尝试过了。这就是我们在这个世界上所追求的一切。
King Hussein I
侯赛因一世国王
If we do not voluntarily bring population growth under control in the next one or two decades, the nature will do it for us in the most brutal way, whether we like it or not.
如果我们在未来一二十年里不主动控制人口增长,大自然将以最残酷的方式为我们控制人口增长,不管我们喜不喜欢。
Henry W. Kendall
亨利·W·肯德尔
Criticism and pessimism destroy families, undermine institutions of all kinds, defeat nearly everyone, and spread a shroud of gloom over entire nations.
批评和悲观主义摧毁了家庭,破坏了各种制度,几乎打败了所有人,并给整个国家蒙上了一层阴霾。
Gordon B. Hinckley
戈登·兴格莱