It's been awhile. My Oscar is getting kind of tarnished. I looked at it a couple of years ago and thought I really needed a new one.

  • -- Ellen Burstyn 埃伦·布尔斯坦

这是一段时间。我的奥斯卡奖有点失去光彩了。几年前我看着它,觉得我真的需要一个新的。

相关名言

And the whole Oscar thing, that is just surreal: you spend months and months doing promotion, and then come back to reality with this golden thing in your hands. You put it in the office and then you just have to look at it sitting on the shelf. And, after about two weeks, you go: 'What is that doing there?'

而整个奥斯卡的事情,简直是超现实的:你花了好几个月的时间做宣传,然后手里拿着这个金灿灿的东西回到现实。你把它放在办公室里,然后你只要把它放在架子上看就行了。大约两周后,你会问:“那是在做什么?”

Look at everything as though you were seeing it for the first time or the last time. Then your time on earth will be filled with glory.

把每件事都看成是你第一次或最后一次看到它。那时,你在世的日子,必满有荣耀。

I'm always relieved when someone is delivering a eulogy and I realize I'm listening to it.

当有人在发表悼词,我意识到我在听时,我总是如释重负。

The thought that life could be better is woven indelibly into our hearts and our brains.

生活可以变得更好的想法已经不可磨灭地编织在我们的心中和大脑中。

I do try to let what is obviously unintended yet naturally good stay in.

我试着让那些明显是无意的,但自然是好的东西留在里面。