It's been awhile. My Oscar is getting kind of tarnished. I looked at it a couple of years ago and thought I really needed a new one.

  • -- Ellen Burstyn 埃伦·布尔斯坦

这是一段时间。我的奥斯卡奖有点失去光彩了。几年前我看着它,觉得我真的需要一个新的。

相关名言

My father, though, could run very much faster. It was impossible to compete with him on the grass. But it was astonishing how slow old people were. Some of them could not run up a hill and called it trying to climb stairs.

然而,我的父亲可以跑得更快。在草地上与他竞争是不可能的。但令人惊讶的是,老年人竟如此迟钝。他们中的一些人跑不上小山,叫它爬楼梯。

When I was a kid, my father didn't really have much hope for me. He thought I was a dreamer; he didn't think I would amount to anything. My mother also.

当我还是个孩子的时候,我父亲对我没有太多的希望。他认为我是一个梦想家;他不认为我有什么了不起。我的母亲也。

I got an agent. He said, what do you wanna do, and I said, I want an Oscar nomination. That's your job, that's what I'm paying you for. And I got it.

我找了个经纪人。他说,你想做什么,我说,我想获得奥斯卡提名。那是你的工作,那是我付钱给你的。我明白了。

It really hit home that my parents felt as though they didn't have to worry anymore. They realized if you could win an Oscar, that was a good sign.

我的父母感到他们再也不用担心了,这让我很有感触。他们意识到如果你能赢得奥斯卡奖,那是个好兆头。

I thought, 'If I'm going to die, I'm going to videotape it.' So I got out my little video recorder and was taping goodbyes to my family.

我想,‘如果我要死了,我会把它录下来。于是我拿出我的小录像机,录下了和家人告别的画面。

Not in the mornings, I'm always so tired in the morning.

不是在早上,我早上总是很累。