A counted number of pulses only is given to us of a variegated, dramatic life. How may we see in them all that is to to be seen in them by the finest senses?

  • -- Walter Horatio Pater 佩特

只有经过计算的脉冲数才给我们带来了多彩的、戏剧性的生活。我们怎样才能从他们身上看到所有能用最敏锐的感官所能看到的东西呢?

相关名言

I think a lot of the instincts you have doing comedy are really the same for doing drama, in that it's essentially about listening. The way I approach comedy, is you have to commit to everything as if it's a dramatic role, meaning you play it straight.

我认为你做喜剧的很多本能和做戏剧是一样的,因为它本质上是关于倾听的。我对待喜剧的方式是,你必须全身心投入,就像它是一个戏剧性的角色,也就是说你要把它演好。

On recovering my senses, I hastened to quit a place where I hoped there was nothing further to detain me. I first filled my pockets with gold, then fastened the strings of the purse round my neck, and concealed it in my bosom.

我一恢复了知觉,就急忙离开了一个地方,我希望那里不会再有什么事耽搁我了。我先在口袋里装满了金子,然后把钱袋的线系在脖子上,藏在胸前。

When the news wants to tell you something is important, they put dramatic theme music behind it. They scare you into watching the story.

当新闻想告诉你一些重要的事情时,他们会在新闻背后放上戏剧性的主题音乐。他们吓唬你看这个故事。

The finest command of language is often shown by saying nothing.

最优秀的语言能力往往表现在什么也不说。

Harley-Davidson is the finest company in the world.

哈雷戴维森是世界上最好的公司。

Where the senses fail us, reason must step in.

当我们失去理智时,理智就会介入。