It is still true that it is easier to compose a poem in the form of a manual for adjusting a VCR than it is to write a piece using just tuning as a symphony.

  • -- Brian Ferneyhough 布里安·法尔尼豪

确实,以调整录像机的手册的形式写一首诗要比仅仅把调弦当作交响乐来写一首诗容易得多。

相关名言

Pointing is a metaphor we all know. We've done a lot of studies and tests on that, and it's much faster to do all kinds of functions, such as cutting and pasting, with a mouse, so it's not only easier to use but more efficient.

指向是一个我们都知道的隐喻。我们在这方面做了很多研究和测试,用鼠标做各种功能,比如剪切和粘贴,速度要快得多,所以它不仅更容易使用,而且更有效率。

I frequently compose out the entire metric structure of a piece in modified cyclic form, where each cyclic revolution undergoes some form of 'variation' much as if measure lengths were concrete musical 'material.'

我经常以修改过的循环形式写出一首乐曲的整个度量结构,其中每一次循环都经历某种形式的“变化”,就好像度量长度是具体的音乐“材料”。

I am my own secretary; I dictate, I compose, I copy all myself.

我是我自己的秘书;我口述,我创作,我自己复制。

huge opportunity for someone to come in and make this easier.

这是一个巨大的机会,有人可以进来,让事情变得更容易。