A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

  • -- Erwin Schrodinger 薛定谔

对原子物理学中观测过程的仔细分析表明,亚原子粒子作为孤立的实体没有任何意义,只能理解为实验准备与后续测量之间的相互联系。

相关名言

You don't know what inspires you. You like to think you know what inspires you, but in the final analysis I don't think you really do. It's great to look at a blank sheet of paper, you know, and walk up to an instrument and not know what's gonna happen. It's the most challenging thing I do.

你不知道是什么激励了你。你喜欢认为你知道是什么激励着你,但归根到底,我不认为你真的知道。看着一张白纸,走到一个乐器前,却不知道会发生什么,这感觉很棒。这是我做过的最具挑战性的事情。

I've been eating tons of organic foods, staying away from processed sugars, white flours, and anything artificial. It's the same as my normal regime, but I'm being even stricter, because everything I put into my body is literally building this precious baby inside me.

我吃了大量的有机食品,远离加工过的糖、白面粉和任何人造食品。这和我平时的饮食习惯一样,但我现在更加严格了,因为我吃进身体的每样东西实际上都是在我体内制造这个宝贝。

Magnetism, as you recall from physics class, is a powerful force that causes certain items to be attracted to refrigerators.

正如你在物理课上所记得的,磁力是一种强大的力量,它能使某些东西被冰箱所吸引。

The analysis of variance is not a mathematical theorem, but rather a convenient method of arranging the arithmetic.

方差分析不是一个数学定理,而是一种方便的排列算法。

The process of scientific discovery is, in effect, a continual flight from wonder.

科学发现的过程实际上是对奇迹的不断逃避。

Nuclear physics is interesting but it is unlikely to help society.

核物理很有趣,但它不太可能帮助社会。

The Atomic Age is here to stay - but are we?

原子时代将会继续存在——但我们会吗?