Shakespeare often writes so ill that you hesitate to believe he could ever write supremely well; or, if this way of putting it seem indecorous and abominable, he very often writes so well that you are loth to believe he could ever have written thus extremely ill.

  • -- William Ernest Henley 威廉姆·恩内斯特·亨里

莎士比亚的作品常常写得很差,你会怀疑他是否能写得非常好;或者,如果这样说显得不礼貌和可恶,他常常写得那么好,你不愿意相信他会写得那么差。

相关名言

To me education is a leading out of what is already there in the pupil's soul. To Miss Mackay it is a putting in of something that is not there, and that is not what I call education. I call it intrusion.

对我来说,教育是学生灵魂深处的一种引导。对麦凯小姐来说,这是对一些不存在的东西的投入,而这不是我所说的教育。我称之为入侵。

Almost nothing works the first time it's attempted. Just because what you're doing does not seem to be working, doesn't mean it won't work. It just means that it might not work the way you're doing it.

第一次尝试时几乎没有什么效果。仅仅因为你所做的似乎没有效果,并不意味着它不会起作用。这只是意味着它可能不像你做的那样工作。

Finding your style is like putting puzzle pieces together.

找到自己的风格就像把拼图拼在一起。

Some people seem to see compassion as being mushy.

有些人似乎认为同情是软弱的。