Shakespeare often writes so ill that you hesitate to believe he could ever write supremely well; or, if this way of putting it seem indecorous and abominable, he very often writes so well that you are loth to believe he could ever have written thus extremely ill.

  • -- William Ernest Henley 威廉姆·恩内斯特·亨里

莎士比亚的作品常常写得很差,你会怀疑他是否能写得非常好;或者,如果这样说显得不礼貌和可恶,他常常写得那么好,你不愿意相信他会写得那么差。

相关名言

Putting a stamp on things just helps you say, 'Hey, yesterday I was there, and today I'm here.' It's another step forward, and it feels like another turning point and an unleashing of creativity, and now I'm going to start focusing on the show and the production, the fun stuff that comes with it.

给东西贴上邮票只会帮助你说,‘嘿,昨天我在那里,今天我在这里。“这是又向前迈进了一步,感觉像是又一个转折点,是创造力的释放。现在我要开始关注这部剧和它的制作,以及随之而来的有趣的东西。”

I seem to have loved you in numberless forms, numberless times, in life after life, in age after age forever.

我似乎以无数的形式,无数次地爱着你,在生命中,在岁月中,直到永远。

I'm always open to a relationship, but I'm not putting those feelers out there now.

我一直对一段感情持开放态度,但我现在不会试探别人。

There is happiness in duty, although it may not seem so.

责任中有快乐,尽管它可能看起来并不快乐。