And just as we acquaint ourselves with materials, just as we must understand functions, so we must become familiar with the psychological and spiritual factors of our day. No cultural activity is possible otherwise; for we are dependent on the spirit of our time.

  • -- Ludwig Mies Van Der Rohe 密斯基金会

就像我们熟悉物质一样,就像我们必须了解功能一样,我们也必须熟悉我们今天的心理和精神因素。否则就不可能有文化活动;因为我们依赖于我们时代的精神。

相关名言

If teaching has any purpose, it is to implant true insight and responsibility. Education must lead us from irresponsible opinion to true responsible judgement. It must lead us from chance and arbitrariness to rational clarity and intellectual order.

如果教学有任何目的,那就是灌输真正的洞察力和责任感。教育必须引导我们从不负责任的观点走向真正负责任的判断。它必须引导我们从偶然和武断走向理性的清晰和理智的秩序。

As a woman, I'm expected to want everything to be nice and to be nice myself. A very English thing. I don't design nice buildings - I don't like them. I like architecture to have some raw, vital, earthy quality.

作为一个女人,我希望一切都好,自己也要好。非常英式的东西。我不设计漂亮的建筑——我不喜欢它们。我喜欢建筑有一些原始的、重要的、朴实的特质。

I tell beginning readers to read a lot and write a lot. If you want to write a book, find a subject that's really worth the time and effort you'll put in.

我建议初学者多读多写。如果你想写一本书,找一个真正值得你投入时间和精力的主题。

Onion rings in the car cushions do not improve with time.

汽车坐垫上的洋葱圈不会随着时间的推移而改善。