She is coming, my own, my sweet; Were it ever so airy a tread, My heart would hear her and beat, Were it earth in an earthy bed; My dust would hear her and beat; Had I lain for a century dead; Would start and tremble under her feet, And blossom in purple and red.

  • -- Alfred, Lord Tennyson 阿尔弗雷德,丁尼生勋爵

她来了,我的,我的宝贝;即使是这样轻快的脚步声,我的心也会听到她的心跳,即使是土床上的泥土;我的尘土会听到她的声音,并拍打她;如果我已经死了一个世纪;在她脚下颤抖,在紫色和红色中绽放。

相关名言

Our God is not made of stone. His heart is the most sensitive and tender of all. No act goes unnoticed, no matter how insignificant or small. A cup of cold water is enough to put tears in the eyes of God. God celebrates our feeble expressions of gratitude.

我们的神不是石头做的。他的心是最敏感和最温柔的。任何行为都不会被忽视,无论多么微不足道或微不足道。一杯凉水就足以让上帝热泪盈眶。上帝赞美我们无力的感激之情。

I want to love someone whose heart has been broken, so that he knows exactly how it feels and won't break mine.

我想爱一个心碎的人,这样他就能知道我的感受,不会让我心碎。