把这一句,留给此刻的你
I often remembered also that I had been told, that we shall have as many devils biting us, if we go to hell, as we have unconfessed sins on our consciences.
我又常常想起有人告诉我说,我们若下地狱,被鬼附着的数目,要像我们良心上所承认的罪一样多。
— Maria Monk 玛丽亚·蒙克
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other.
上帝,赐予我们恩典,让我们平静地接受无法改变的事情,赐予我们勇气去改变应该改变的事情,赐予我们智慧去区分两者。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫
It is through love that the door to Heaven is opened on earth.
因为爱,天堂的门才在地上打开。
Molly Friedenfeld
莫莉·弗里登菲尔德
Those who are without compassion cannot see what is seen with the eyes of compassion.
没有慈悲心的人看不见慈悲心所看到的。
Thich Nhat Hanh
一行禅师
A good motivation is what is needed: compassion without dogmatism, without complicated philosophy; just understanding that others are human brothers and sisters and respecting their human rights and dignities. That we humans can help each other is one of our unique human capacities.
我们需要的是一个好的动机:没有教条主义的同情,没有复杂的哲学;只要理解他人是人类的兄弟姐妹,尊重他们的人权和尊严。我们人类能够互相帮助是我们人类特有的能力之一。
Tenzin Gyatso
达赖喇嘛
When we really worship anything, we love not only its clearness but its obscurity. We exult in its very invisibility.
当我们真正崇拜任何事物时,我们不仅爱它的明确性,也爱它的模糊性。我们陶醉于它的无形之中。
G. K. Chesterton
G.K.切斯特顿
While you are proclaiming peace with your lips, be careful to have it even more fully in your heart.
当你用嘴宣告平安的时候,要小心,要把平安充满你的心灵。
Saint Francis of Assisi
阿西西的圣方济各