Hope, insofar as it is hope of resurrection, is the living contradiction of what it proceeds from and what is placed under the sign of the Cross and death.

  • -- Paul Ricoeur 保罗·利科

希望,就复活的希望而言,是它所产生的东西与被置于十字架和死亡标记之下的东西之间的活生生的矛盾。

相关名言

If one does away with the fact of the Resurrection, one also does away with the Cross, for both stand and fall together, and one would then have to find a new center for the whole message of the gospel.

如果一个人废除了复活的事实,他也废除了十字架,因为两者都是站着和倒下的,那么他就必须为整个福音的信息找到一个新的中心。

We are only falsehood, duplicity, contradiction; we both conceal and disguise ourselves from ourselves.

我们只是虚伪、表里不一、矛盾;我们对自己既隐藏又伪装。

When a contradiction is impossible to resolve except by a lie, then we know that it is really a door.

当一个矛盾只有用谎言才能解决时,我们就知道它其实是一扇门。

If the Resurrection is resurrection from the dead, all hope and freedom are in spite of death.

如果复活就是从死里复活,那么所有的希望和自由都是不顾死亡的。