We, of our time, have played our part in the perseverance, and we have pledged ourselves to the dead generations who have preserved intact for us this glorious heritage, that we, too, will strive to be faithful to the end, and pass on this tradition unblemished.

  • -- Eamon de Valera 瓦勒拉

在我们这个时代,我们在坚持不懈中发挥了我们的作用,我们向为我们完整地保存这一光荣遗产的死去的几代人保证,我们也将努力忠诚到底,把这一传统完美地传承下去。

相关名言

We have arrived at that point of time in which we are forced to see our own humiliation, as a nation, and that a progression in this line cannot be a productive of happiness, private or public.

我们已经到了这样一个时刻:作为一个国家,我们被迫看到我们自己的耻辱,在这方面的进展不可能产生私人或公共的幸福。

And it seems to me important for a country, for a nation to certainly know about its glorious achievements but also to know where its ideals failed, in order to keep that from happening again.

在我看来,对一个国家,一个国家来说,重要的是要知道自己的辉煌成就,但也要知道自己的理想在哪里失败了,以防止这种情况再次发生。

Any girl who was a lady would not even think of having such a good time that she did not remember to hang on to her jewelry.

任何一个女孩子,如果她是一个淑女,她甚至不会想到会有这么好的时间,她不记得抓住她的珠宝。

To be a king and wear a crown is a thing more glorious to them that see it than it is pleasant to them that bear it.

作王,又戴冠冕,这在看见的人看为荣耀,在承受的人看为甘美。

As you age naturally, your family shows more and more on your face. If you deny that, you deny your heritage.

随着年龄的增长,你的家人会越来越多地出现在你的脸上。如果你否认这一点,你就否认了自己的传统。

Sport must be the heritage of all men and of all social classes.

体育必须是所有人和所有社会阶层的遗产。