I have never been aware before how many faces there are. There are quantities of human beings, but there are many more faces, for each person has several.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

我从来没有意识到有多少张脸。人类有很多,但有更多的面孔,因为每个人都有几个。

相关名言

Because she looks so real and natural, there is something unsettling about her. She's our direct ancestor, so you expect to see something human, but she is not a human and not an ape, but something in between.

因为她看起来那么真实和自然,所以她有些不安。她是我们的直系祖先,所以你希望看到一些人类的东西,但她不是人类也不是猿,而是介于两者之间。

To me, living in the present means being aware of your conscious choice to focus on the past, present or future - it is not necessarily having to focus on the present.

对我来说,活在当下意味着意识到你有意识地选择关注过去、现在或未来——不一定要关注现在。

You see a person when you look in the mirror that no one sees but you. Other people see a person when they look at you, but you're not that person, either.

当你照镜子时,你看到的是一个除了你自己没有别人看到的人。别人看你的时候看到的是一个人,但你也不是那个人。

We are well aware of the task ahead of us in what will be a very difficult match but which we all dream of playing.

我们很清楚我们面前的任务,这将是一场非常困难的比赛,但这是我们所有人的梦想。

I think one can achieve a very pleasant lifestyle by treating human beings, fellow human beings, very well.

我认为一个人可以通过善待人类,善待人类同胞来获得一种非常愉快的生活方式。

When you lose a person you love so much, surviving the loss is difficult.

当你失去一个你深爱的人时,你很难从失去中幸存下来。

There are several paths one can take, but not every path is open to you.

有好几条路可以走,但不是每条路都对你开放。